use cell area for placement (instead of text area)
BetterListViewEmbeddedControlPlacement Class | ComponentOwl.BetterThumbnailBrowser Namespace