Get boundaries of the specified sub-item.
BetterListViewSubItemBounds instance, or null.
BetterListView Class | ComponentOwl.BetterListView Namespace